In the middle of the road...and then?

IN THE MIDDLE OF THE ROAD... AND THEN...?

5 Dec 2011

Om du går samma väg hela tiden, så kommer du inte komma till något nytt.

If you are going the same way all the time, you will not get (experience) to something new.

Och på ryska som jag översatt med min räddare i nöden när det gäller översättningar, Google Translate:

Если вы собираетесь так же все время, так что вы не получите во что-то новое. (Yesli vy sobiraetesʹtak zhe vsevremya, tak chto vy ne poluchite vo chto-to novoe.)

Det där lät (är) helt fel! Orkar ej kolla upp det nu. Samma med arabiskan: 

På arabiska: إذا كنت تسير في الاتجاه نفسه في كل وقت، لذلك فانك لن تحصل على شيء جديد.

G.T. är verkligen något man ej kan lita på... som allt annat. :P